Giornale "Assoluzione"

La scena si aprirà all'interno dell'ufficio di Jack Kelso, all'interno dell'edificio della California Fire and Life.

Curtis: Stai ancora lavorando, Jack? Io sono al Lighthouse Club, a Santa Monica...

La discussione tra i Jack e il suo capo verrà interrotta dall'arrivo di Courtney Sheldon.

Courtney: Ciao Jack.

Jack: Signor Benson, questo è Courtney Sheldon. Un mio vecchio commilitone.

Curtis: Beh, sicuramente voi due vorrete ricordare i tempi della guerra. Buona serata, Jack, signor Sheldon.

Jack: Buona notte, signore. Siediti, Courtney.

Courtney: Ci serve il tuo aiuto, Jack.

Jack: Ti ho già detto che non voglio entrare in questa storia.

Courtney: Anch'io me la passo bene, Jack. Gli studi di medicina proseguono. Ho un lavoro part-time...

Jack: Da quando gli spacciatori hanno bisogno di lavorare part-time?

Courtney: Abbiamo fatto un errore e siamo nei guai, Jack. Un gangster locale, Mickey Cohen, ci sta mettendo alle strette.

Jack: Allora mollate tutto. Andatevene. Che cosa ve lo impedisce?

Courtney: Eravamo d'accordo che l'avrebbero smerciata poco per volta. Dicevano che l'avrebbero fornita alle cliniche che fanno aborti e ai dottori, ma poi l'hanno venduta ai tossici. E' troppo pura per loro.

Jack: Quindi il tuo problema è che i gangster sono disonesti?

Courtney: Il mio problema è che c'è gente che muore e se risalgono a noi finiremo tutti in galera.

Jack: E come pensi che possa aiutarti, Courtney? Non siamo in guerra. Non ho la bacchetta magica per ripulire i tuoi casini.

Courtney: Vogliamo che sia tu a negoziare, Jack.

Jack: Questi capiscono solo la forza, Sheldon. Sull'altra costa sono arrivati in cima dimostrando di essere più duri di inglesi, irlandesi e olandesi. Seguono solo le loro regole. E' la natura di una società segreta. Per l'amor del cielo, Courtney, tu vuoi fare il dottore. Come puoi vedertela con gente così?

Courtney: Noi siamo meglio addestrati, Jack.

Jack: Non sono sopravvissuto alla guerra per tornare qui a fare cazzate del genere, Sheldon.