Giornale "Facilitare il cammino"

La scena si aprirà all'interno di un'aula universitaria, al termine di una lezione. Un alunno scenderà dai banchi e raggiungerà il professore per parlargli.

Courtney: Dottor Fontaine, potrei parlarle?

Harlan: Naturalmente, giovanotto.

Courtney: La sua lezione mi ha appassionato, dottore. La psichiatria sembra offrire enormi possibilità.

Harlan: Beh, grazie. Fa sempre piacere vedere che il proprio lavoro viene apprezzato. La mente è l'ultimo grande mistero della medicina. Sta pensando di specializzarsi, signor...

Courtney: Sheldon, Courtney Sheldon. Sono solo al secondo anno, dottore. Ho saltato il primo anno per via della mia esperienza durante la guerra.

Harlan: Ah.

Courtney: E' di questo che volevo parlarle. La nevrosi da guerra, il collasso di fronte all'orrore. C'è una cura?

Harlan: Io dico di sì. Nelle circostanze favorevoli. Il trauma obbliga la mente a chiudersi. A ritirarsi in se stessa. Possiamo cercare di sbloccarla attraverso una combinazione di terapia e trattamente farmacologico. L'ipnosi e la terapia sono armi potenti nelle mani giuste, Sheldon.

Courtney: Sono stato a visitare alcuni ragazzi all'ospedale dei veterani... un mio caro amico... sembra così distante... è come se fosse perso in un sogno...

Harlan: Ve la siete vista brutta insieme?

Courtney: Sì, dottore.

Harlan: Mi dia le sue generalità e farò una prognosi. Ho diverse cliniche a Los Angeles, Courtney Sheldon, e in cambio dell'aiuto che fornirò al suo amico dovrà venire a lavorare in una di esse durante il suo tempo libero. Quel poco che rimane a uno studente di medicina. Affare fatto?

Courtney: Altroché! Non so come ringraziarla.

Harlan: Non sto promettendo una cura, Courtney. Lo tenga bene a mente. Ogni medico ha dei pazienti che non può sperare di curare, a cui può solo facilitare il cammino verso la morte.