La scena si aprirà all'interno dell'ambulatorio di Fontaine con Courtney che sbucherà dentro ad alta velocità e alto tasso di confusione e rabbia.
Courtney: Dottor Fontaine? Devo parlarle, è urgente.
Harlan: Siedi, per favore, siediti.
Courtney: Mi parli della Suburban Redevelopment Fund.
Harlan: E' il fondo che utilizziamo per convogliare denaro nella costruzione di nuove case.
Courtney: Perché il mio nome è nel consiglio d'amministrazione?
Harlan: Tecnicamente sei uno dei finanziatori più importanti. Per favore, Courtney, siediti.
Courtney: Quelle case sono una truffa, dottore. Devono andare in fumo tutte per incassare i soldi dell'assicurazione.
Harlan: E' un'accusa molto grave, Courtney. Hai delle prove?
Courtney: Jack Kelso, un investigatore della California Fire and Life, li ha visti. Quando ha scoperto cosa stava succedendo è stato quasi ucciso.
Harlan: Non so cosa dire. Temo di essere stato ingannato. Chi pensi che ci sia dietro il complotto?
Courtney: Jack dice che è un costruttore di nome Monroe. Ha detto che il marcio arriva fino al sindaco.
Con Courtney seduto, Fontaine allungherà una mano dentro il cassetto della scrivania per raccogliere una siringa di morfina. Preso l'oggetto, si alzerà e con le mani dietro la schiena si avvicinerà a Courtney.
Harlan: Non avrai creduto che io fossi coinvolto?
Courtney: Non so più cosa credere, dottore. Spero che lei non sia coinvolto.
Harlan: Caro ragazzo, grazie per la tua fiducia.
Ponendo una mano sulla spalla a moh di ringraziamento, Fontaine blocca Courtney in modo da poter infilare la siringa di morfina dritta nella giugulare.
Harlan: Stai fermo, Courtney. Tutti i tuoi guai stanno per finire. Lasciati andare. Lascia che... scorrano via.
Qui di seguito potete visionare il video in formato 720p HD di tutti i filmati dei tredici giornali che dovremo raccogliere in L.A. Noire.