Giornale "Servirà solo ad avvicinarci al patibolo"

La scena si aprirà all'interno di un locale dove Monroe e Fontaine parlano dei loro affari... e dei loro problemi.

Leland: Quel dannato pazzo che tieni al guinzaglio si è messo a bruciare le nostre case.

Harlan: Tieni la voce bassa, Leland. Devi mantenere il controllo.

Leland: La voce bassa? Sai quanto chiedono per un pranzo questi figli di puttana? Fanculo.

Harlan: Leland, non risolveremo i nostri problemi proclamandoli in pubblico. Semmai servirà solo ad avvicinarci al patibolo.

Leland: E' il tuo lunatico, Harlan. Tienilo sotto controllo oppure disfati di lui.

Harlan: A questo proposito, ho dovuto liberarmi del nostro giovane studente di medicina.

Leland: Hai dovuto cosa? Certo che sei proprio spietato, Harlan.

Harlan: Ha un amico di nome Kelso che sa tutto del complesso su Normandie Avenue.

Leland: Conosco Kelso.

Harlan: E non hai creduto che fosse il caso di informarmi?

Leland: Pensavo di occuparmene io.

Harlan: E l'hai fatto?

Leland: No, non ancora.

Harlan: Kelso lavora per Benson. E' affidabile?

Leland: No, è totalmente indaffidabile, ma ha così tanti vizietti che non ha scampo.

Harlan: Puoi occuparti di Kelso?

Leland: Non farmi fretta, Harlan. Liberati del tuo pazzo. Non ci serve più. Io penserò a Kelso.