Giornale "Un uomo migliore di quanto tu possa mai immaginare"

La scena si aprirà in un vicolo, dietro un negozio con il corpo di Courtney Sheldon a terra esanime.

Cole: Che cosa abbiamo?

Agente: Sembra un'overdose.

Roy: Vattene, Phelps. Questo caso è mio.

Cole: Chiudi quella cazzo di bocca. Da quando in qua affidano le indagini ai traditori?

Roy: Lo sapevo che questo delinquente era implicato nell'affare della morfina rubata. Una vittima del suo stesso prodotto.

Le accuse di Roy faranno saltare definitivamente i nervi a Cole che per tutta risposta tirerà fuori la pistola dalla fondina puntandola su Roy.

Agente: Ehi, detective! Diamoci una calmata, eh? Non facciamoci prendere la mano.

Herschel: C'è un tempo per parlare e uno per chiudere il becco. Ora è il momento di tacere, figliolo.

Cole: Courtney Sheldon era un barelliere, Roy. Ha servito il suo paese. Armato solo dl suo kit medico e di una .45 d'ordinanza ha affrontato posti che farebbero sembrare la Valle dell Morte una specie di picnic. E' stato così ingenuo, o stupido, da lasciarsi coinvolgere nella Suburban Redevelopment Fund insieme al sindaco, il procuratore distrettuale, Monroe e un certo sbirro corrotto. Era coinvolto nel furto di morfina, ma ha una puntura sulla giugulare, e questo significa omicidio. Era un uomo migliore di quanto tu possa mai immaginare. Pronuncia un'altra parola su di lui e ti faccio saltare quella cazzo di testa.

Roy: Così finalmente hai perso del tutto la testa, partner.

Cole: Ho un'idea piuttosto chiara del perché Sheldon è morto, e so tutto di Monroe. Il vostro grande futuro corrotto sta già andando in pezzi.

Roy: Ho cose migliori da fare che stare qui a discutere con te.

Cole: Stai con lui finché non arriva il coroner. Assicurati che i ragazzi dei Servizi Tecnici raccolgano tutte le prove. Se solo lasci che questo verme gli si avvicini, verrò a cercarti.

Agente: Sì, signore.

Con l'agente di pattuglia che si mette tra Roy e Sheldon e Cole che si allontanerà verso l'auto, Herschel si avvicinerà al suo partner per un complimento "sui generis".

Herschel: Sai, Phelps? Non sei proprio il più stronzo tra quelli che bazzicano qui.